Les 6: De lading

• De vervoerde lading mag de zichtbaarheid van de bestuurder niet hinderen.Taşınan yük, sürücünün görüş alanını engellememelidir.
• De lading mag geen gevaar zijn voor de bestuurder, de passagiers of voor andere weggebruikers.Yük; sürücü, yolcular veya diğer yol kullanıcıları için tehlike oluşturmamalıdır.
• Ze mag niet op de openbare weg (kunnen) vallen of voortgesleept worden.Yük, kamuya açık yola düşmemeli veya düşebilecek durumda olmamalı ve yerde sürüklenmemelidir.
• De lading mag ook de stabiliteit van het voertuig niet in gevaar brengen, zodat je tijdens het rijden misschien moeilijk je evenwicht kan houden.Yük ayrıca aracın dengesini de tehlikeye atmamalıdır; aksi takdirde sürüş sırasında dengenizi korumakta zorlanabilirsiniz.
• De lading mag ook geen schade veroorzaken aan de openbare weg of aan openbare of private eigendommen waar je voorbij rijdt.Yük ayrıca kamuya açık yola ya da yanından geçtiğiniz kamusal veya özel mülklere zarar vermemelidir.
• De lading mag de lichten, de reflectoren, het gele plaatje (klasse A) of het inschrijvingsnummer niet onzichtbaar maken.Yük; lambaları, reflektörleri, sarı plakayı (sınıf A) veya tescil numarasını görünmez hâle getirmemelidir.

Vooraan mag de lading niet buiten het koetswerk uitsteken.Önde, yük kaporta dışına taşmamalıdır.

Achteraan mag de lading van een motorfiets niet verder dan 50 cm buiten het voertuig of buiten de aanhangwagen uitsteken.Arkada, bir motosikletin yükü aracın veya römorkun dışına 50 cm'den fazla taşmamalıdır.

De hoogte van een beladen motorfiets mag maximaal 4 meter bedragen.Yüklü bir motosikletin yüksekliği en fazla 4 metre olabilir.

• Motorfiets, zonder zijspanwagen of zijn aanhangwagen: 1,25 meter;Yan sepetsiz veya römorksuz motosiklet: 1,25 metre;
• Motorfiets met zijspanwagen: de breedte van de lading mag ten hoogste 0,30 m meer bedragen dan de breedte van het niet beladen voertuig.Yan sepetli motosiklet: yükün genişliği, yüksüz aracın genişliğinden en fazla 0,30 m daha fazla olabilir.

• Zorg ervoor dat links en rechts evenveel gewicht geplaatst wordt.Sol ve sağ tarafa eşit ağırlık yerleştirildiğinden emin olunuz.
• Plaats de zwaarste stukken steeds zo laag mogelijk.En ağır parçaları her zaman mümkün olduğunca alçağa yerleştiriniz.
• Moet je zware bagage vervoeren:
  • breng dan de bandenspanning en veerinstelling op peil voor extra gewicht;
  • pas dan de hoogteregeling van de lichten aan.
  Ağır bagaj taşımanız gerekiyorsa:
  • lastik basıncını ve süspansiyon ayarını ek ağırlığa göre uygun seviyeye getiriniz;
  • ardından lambaların yükseklik ayarını düzenleyiniz.