Les 6: De lading

• De vervoerde lading mag de zichtbaarheid van de bestuurder niet hinderen.The transported load must not obstruct the driver's visibility.
• De lading mag geen gevaar zijn voor de bestuurder, de passagiers of voor andere weggebruikers.The load must not pose a danger to the driver, the passengers or other road users.
• Ze mag niet op de openbare weg (kunnen) vallen of voortgesleept worden.It must not (be able to) fall onto or be dragged along the public road.
• De lading mag ook de stabiliteit van het voertuig niet in gevaar brengen, zodat je tijdens het rijden misschien moeilijk je evenwicht kan houden.The load must also not compromise the vehicle's stability, which could make it difficult for you to keep your balance while riding.
• De lading mag ook geen schade veroorzaken aan de openbare weg of aan openbare of private eigendommen waar je voorbij rijdt.The load must also not cause damage to the public road or to public or private property that you ride past.
• De lading mag de lichten, de reflectoren, het gele plaatje (klasse A) of het inschrijvingsnummer niet onzichtbaar maken.The load must not obscure the lights, the reflectors, the yellow plate (class A) or the registration number.

Vooraan mag de lading niet buiten het koetswerk uitsteken.At the front, the load must not project beyond the bodywork.

Achteraan mag de lading van een motorfiets niet verder dan 50 cm buiten het voertuig of buiten de aanhangwagen uitsteken.At the rear, the load of a motorcycle must not project more than 50 cm beyond the vehicle or beyond the trailer.

De hoogte van een beladen motorfiets mag maximaal 4 meter bedragen.The height of a loaded motorcycle may be at most 4 metres.

• Motorfiets, zonder zijspanwagen of zijn aanhangwagen: 1,25 meter;Motorcycle, without sidecar or trailer: 1.25 metres;
• Motorfiets met zijspanwagen: de breedte van de lading mag ten hoogste 0,30 m meer bedragen dan de breedte van het niet beladen voertuig.Motorcycle with sidecar: the width of the load may be at most 0.30 m more than the width of the unloaded vehicle.

• Zorg ervoor dat links en rechts evenveel gewicht geplaatst wordt.Make sure that equal weight is placed on the left and the right.
• Plaats de zwaarste stukken steeds zo laag mogelijk.Always place the heaviest items as low as possible.
• Moet je zware bagage vervoeren:
  • breng dan de bandenspanning en veerinstelling op peil voor extra gewicht;
  • pas dan de hoogteregeling van de lichten aan.
  If you have to carry heavy luggage:
  • bring the tyre pressure and suspension setting up to the level for the extra weight;
  • then adjust the headlight aim of the lights.