Les 16: Links inhalen verboden, tripleren

Op een verhoogde inrichting mag je geen enkel voertuig links inhalen, uitgezonderd een fietser. Die mag links of rechts (als hij naar links wil afslaan) ingehaald worden.Yükseltilmiş bir düzenleme üzerinde hiçbir aracı soldan sollayamazsınız, bisikletli hariç. Bisikletli soldan veya (sola dönmek istiyorsa) sağdan sollanabilir.

(De maximumsnelheid op een verhoogde inrichting is 30 km/uur).(Yükseltilmiş bir düzenleme üzerindeki azami hız 30 km/saattir).

Het rode verbodsbord zegt dat het voor bestuurders verboden is om:Kırmızı yasak levhası, sürücüler için soldan sollamanın yasak olduğunu belirtir:

• een gespan;bir katarı (römorklu araç);
• of een voertuig met meer dan twee wielen links in te halen.veya ikiden fazla tekerleği olan bir aracı soldan sollamak.

Het inhaalverbod geldt:Sollama yasağı geçerlidir:

• tot en met het eerstvolgende kruispunt;ilk gelecek kavşağa kadar (kavşak dahil);
• of stopt eerder als je het tweede bord ziet staan.veya ikinci levhayı gördüğünüzde daha erken sona erer.

Een autobestuurder mag dus wel een tweewielige motorfiets links inhalen.Bir otomobil sürücüsü dolayısıyla iki tekerlekli bir motosikleti soldan sollayabilir.

Maar de bestuurder van de motorfiets mag geen auto inhalen, want een auto heeft meer dan twee wielen.Ancak motosiklet sürücüsü bir otomobili sollayamaz, çünkü bir otomobilin ikiden fazla tekerleği vardır.

Tip examen Bekijk zeer goed de voorbeeldvragen op het filmpje.Sınav ipucu Videodaki örnek soruları çok iyi inceleyiniz.

Dit verbodsbord zegt dat vrachtwagens of slepen met een M.T.M. van meer dan 3500 kg:Bu yasak levhası, kamyonların veya azami yüklü kütlesi 3500 kg'dan fazla olan katarların:

• een gespan;bir katarı (römorklu araç);
• of een voertuig met meer dan twee wielen niet links mogen in halen.veya ikiden fazla tekerleği olan bir aracı soldan sollayamayacaklarını belirtir.

Het inhaalverbod geldt:Sollama yasağı geçerlidir:

• tot en met het eerstvolgende kruispunt;ilk gelecek kavşağa kadar (kavşak dahil);
• of stopt eerder als je het tweede bord ziet staan.veya ikinci levhayı gördüğünüzde daha erken sona erer.

Een bestuurder van een personenauto mag voorbij dit bord dus wel een vrachtauto links inhalen. En ook een autobus mag links inhalen, want dat is geen vrachtauto.Bir binek otomobil sürücüsü dolayısıyla bu levhayı geçtikten sonra bir kamyonu soldan sollayabilir. Ayrıca bir otobüs de soldan sollayabilir, çünkü o bir kamyon değildir.

Op overwegen die aangeduid zijn door een van de twee bovenstaande borden, is het links inhalen van:Yukarıdaki iki levhadan biri ile gösterilen hemzemin geçitlerde, soldan sollama şunlar için yasaktır:

• een gespan;bir katar;
• of een voertuig op meer dan twee wielen;veya ikiden fazla tekerlek üzerindeki bir araç;
• of een tweewielig motorvoertuig verboden, behalve als er slagbomen zijn of als het maanwit licht brandt.veya iki tekerlekli bir motorlu araç, bariyerler bulunması veya ay beyazı ışık yanması halleri dışında.

Een fietser is geen motorvoertuig en mag je dus wel inhalen.Bir bisikletli motorlu araç değildir, bu nedenle onu sollayabilirsiniz.

Op kruispunten waar geen borden staan die de voorrang regelen, of waar bovenstaand bord staat en dus de voorrang van rechts geldt, is het links inhalen van:Geçiş hakkını düzenleyen levhaların bulunmadığı veya yukarıdaki levhanın bulunduğu ve dolayısıyla sağdan gelene geçiş hakkının geçerli olduğu kavşaklarda, soldan sollama şunlar için yasaktır:

• een gespan;bir katar;
• of een voertuig op meer dan twee wielen;veya ikiden fazla tekerlek üzerindeki bir araç;
• of een tweewielig motorvoertuig verboden.veya iki tekerlekli bir motorlu araç yasaktır.

(Een fietser is geen motorvoertuig en mag je dus wel inhalen).(Bir bisikletli motorlu araç değildir, bu nedenle onu sollayabilirsiniz).

Op kruispunten waar je voorrang moet verlenen, is het links inhalen van:Geçiş hakkı vermeniz gereken kavşaklarda, soldan sollama şunlar için yasaktır:

• een gespan;bir katar;
• of een voertuig op meer dan twee wielen;veya ikiden fazla tekerlek üzerindeki bir araç;
• of een tweewielig motorvoertuig verboden.veya iki tekerlekli bir motorlu araç yasaktır.

(Een fietser is geen motorvoertuig en mag je dus wel inhalen).(Bir bisikletli motorlu araç değildir, bu nedenle onu sollayabilirsiniz).

Nabij de top van een onoverzichtelijke helling is het links inhalen verboden van:Görüşün yetersiz olduğu bir yokuşun tepesine yakın yerlerde, soldan sollama şunlar için yasaktır:

• een gespan;bir katar;
• of een voertuig op meer dan twee wielen;veya ikiden fazla tekerlek üzerindeki bir araç;
• of een tweewielig motorvoertuig verboden.veya iki tekerlekli bir motorlu araç yasaktır.

(Een fietser is geen motorvoertuig en mag je dus wel inhalen).(Bir bisikletli motorlu araç değildir, bu nedenle onu sollayabilirsiniz).

Je mag wel inhalen nabij de top van een onoverzichtelijke helling, als de rijbaan verdeeld is in rijstroken en je niet over de witte doorlopende streep rijdt.Taşıt yolu şeritlere ayrılmışsa ve devamlı beyaz çizgi üzerinden geçmiyorsanız, görüşün yetersiz olduğu bir yokuşun tepesine yakın yerde sollama yapabilirsiniz.

Ook in of voor een gevaarlijke bocht, wanneer de zichtbaarheid onvoldoende is, is het links inhalen van:Ayrıca tehlikeli bir virajın içinde veya öncesinde, görüş yetersiz olduğunda, soldan sollama şunlar için yasaktır:

• een gespan;bir katar;
• of een voertuig op meer dan twee wielen;veya ikiden fazla tekerlek üzerindeki bir araç;
• of een tweewielig motorvoertuig verboden.veya iki tekerlekli bir motorlu araç yasaktır.

(Een fietser is geen motorvoertuig en mag je dus wel inhalen).(Bir bisikletli motorlu araç değildir, bu nedenle onu sollayabilirsiniz).

Het mag wel als het veilig kan, zonder over de witte doorlopende streep te rijden die de rijrichting scheidt.Trafik yönlerini ayıran devamlı beyaz çizgi üzerinden geçmeden, güvenli bir şekilde yapılabiliyorsa buna izin verilir.

Een bestuurder die een oversteekplaats voor fietsen en tweewielige bromfietsen of een zebrapad nadert, of er vertraagt of er stopt, mag niet links ingehaald worden.Bir bisikletliler ve iki tekerlekli mopedler için geçide veya bir yaya geçidine yaklaşan, orada yavaşlayan veya duran bir sürücü soldan sollanamaz.

Je mag ook niet stilstaan en niet parkeren op of op de rijbaan en op de berm tot op 5 meter voor die oversteekplaats.Ayrıca o geçidin üzerinde veya taşıt yolunda ve banket üzerinde geçide 5 metre kalana kadar duraklayamaz ve park edemezsiniz.

Voorbij de oversteekplaats mag het wel.Geçidi geçtikten sonra buna izin verilir.

Onder tripleren verstaan we een voertuig inhalen, dat zelf al een ander voertuig aan het inhalen is.Üçlü geçiş ile, kendisi zaten başka bir aracı sollamakta olan bir aracı sollamayı kastediyoruz.

Op een rijbaan met tweerichtingsverkeer, mag je een auto inhalen die een tweewielige bromfiets of motorfiets aan het inhalen is.İki yönlü trafiğin olduğu bir taşıt yolunda, iki tekerlekli bir mopedi veya motosikleti sollamakta olan bir otomobili sollayabilirsiniz.

Je mag echter geen auto inhalen, terwijl die een andere auto inhaalt.Ancak, başka bir otomobili sollamakta olan bir otomobili sollayamazsınız.

Op een weg met eenrichtingsverkeer met minstens 3 rijstroken in je rijrichting, zoals een eenrichtingsweg met 3 rijstroken, of een autosnelweg met 3 rijstroken, mag je ook een auto inhalen terwijl die een andere auto inhaalt.Sizin yönünüzde en az 3 şeridi olan tek yönlü trafiğe sahip bir yolda, örneğin 3 şeritli tek yönlü bir yolda veya 3 şeritli bir otoyolda, başka bir otomobili sollamakta olan bir otomobili de sollayabilirsiniz.