Les 12: De bestuurders
The drivers
Bekijk eerst aandachtig dit filmpje:First, watch this video carefully:
Volgens de wegcode is een bestuurder een persoon die:According to the highway code, a driver is a person who:
- ofwel een voertuig bestuurt
- Dat kunnen motorloze voertuigen zijn.
- Dat kunnen motorvoertuigen, zoals je daaronder ziet.
- These may be non-motorised vehicles.
- These may be motor vehicles, as you can see below.
- ofwel iemand die trek- of last- of rijdieren op de openbare weg geleidt of bewaakt.or someone who leads or guards draught, pack or saddle animals on the public road.
Zoals in de vorige les is uitgelegd, is iemand die een defecte bromfiets voortduwt een voetganger.As explained in the previous lesson, someone who pushes a broken-down moped is a pedestrian.
Deze jongen moet dus geen rijbewijs hebben, geen helm dragen, maar wel moet het voortduwen op het trottoir gebeuren.This young man therefore does not need a driving licence and does not have to wear a helmet, but he must push it on the pavement.
Maar iemand die een motorfiets duwt: is een bestuurder.But someone who pushes a motorcycle is a driver.
Deze man moet dus een rijbewijs hebben, een helm dragen en op de rijbaan stappen.This man therefore must have a driving licence, wear a helmet and walk on the carriageway.
Ook een bestuurder die uit de auto stapt en zijn auto verder duwt, blijft een bestuurder.A driver who gets out of the car and pushes it onwards also remains a driver.
Een bestuurder is ook iemand die trek- of last- of rijdieren op de openbare weg geleidt of bewaakt.A driver is also someone who leads or guards draught, pack or saddle animals on the public road.
Voorbeelden van bestuurders:Examples of drivers:
- een ruiter;a horse rider;
- de man die naast de zeer jonge ruiter stapt;the man walking next to the very young horse rider;
- een boer bij koeien op de openbare weg;a farmer with cattle on the public road;
- iemand die met een huifkar rijdt.someone driving a covered wagon.
Vanaf nu moeten jullie goed onthouden dat: wanneer we het in de volgende lessen over weggebruikers hebben, iedereen bedoeld wordt die de openbare weg gebruikt.From now on you must clearly remember that: when we talk about road users in the following lessons, everyone who uses the public road is meant.
Dus zowel voetgangers als bestuurders van motorloze of motorvoertuigen.So both pedestrians and drivers of non-motorised or motor vehicles.
En hebben we het over bestuurders, dan zijn de voetgangers niet inbegrepen.And when we talk about drivers, then pedestrians are not included.
 |  |  |  |  |
Zoals je in de volgende lessen zult zien, geldt een verkeersregel of een verkeersbord niet altijd voor elke soort bestuurder, maar slechts voor bepaalde bestuurders.As you will see in the following lessons, a traffic rule or a traffic sign does not always apply to every type of driver, but only to certain drivers.
De volgende lessen zullen voornamelijk gaan: over bestuurders van voertuigen met een M.T.M. van maximaal 3,5 ton.The following lessons will mainly be about: drivers of vehicles with a M.A.M. of no more than 3.5 tonnes.
Dat klinkt uiteraard zeer ingewikkeld, maar dat zijn nu net de voertuigen waarmee je met een voorlopig of definitief rijbewijs B mag rijden:That obviously sounds very complicated, but these are exactly the vehicles you are allowed to drive with a provisional or full category B licence:
- een personenauto;a passenger car;
- een auto voor dubbel gebruik;a dual-purpose car;
- een minibus (maximaal 8 zitplaatsen voor de passagiers en 1 zitplaats voor de betuurder);a minibus (maximum 8 seats for passengers and 1 seat for the driver);
- een lichte vrachtauto.a light goods vehicle.
Hieronder bekijken we de verkeersborden die in dit filmpje zijn behandeld. Het is mogelijk dat sommige borden in volgende lessen ook aan bod zullen komen.Below we look at the traffic signs covered in this video. It is possible that some signs will also come up in later lessons.
Je moet voor het examen kennen welk soort verkeersbord het is en de betekenis.For the exam you must know what type of traffic sign it is and its meaning.
| BordSign | SoortType | BetekenisMeaning |
 | GevaarsbordWarning sign | Doortocht van vee.Cattle crossing. |
 | VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor voetgangers.No entry for pedestrians. |
| VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor bestuurders van rijwielen.No entry for drivers of cycles. |
| VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor bestuurders van bromfietsen.No entry for drivers of mopeds. |
| VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor bestuurders van motorfietsen.No entry for drivers of motorcycles. |
| VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor bestuurders van voertuigen gebruikt voor het vervoer van zaken.No entry for drivers of vehicles used for the transport of goods. |
 | VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor bestuurders van autocars.No entry for drivers of coaches. |
 | VerbodsbordProhibitory sign | Verboden toegang voor bestuurders van gespannen.No entry for drivers of draught-animal vehicles. |
Maak nu alle oefenvragen die bij deze les horen. Deze oefenvragen werken met een ALLES-code.Now do all the practice questions that go with this lesson. These practice questions work with an ALLES code.
Met een ALLES-code kun je gedurende 3 dagen (de dag dat je ze aanvraagt en de twee volgende dagen):With an ALLES code you can, for 3 days (the day you request it and the two following days):
- alle extra oefenvragen makendo all the extra practice questions
- en het praktijkboek downloadenand download the practice book
- en al onze proefexamens makenand do all our mock exams
5 gratis vragen 17 vragen met code Meer uitleg over de codes Een probleem met je code?5 free questions 17 questions with code More information about the codes A problem with your code?
Onze proefexamens zijn up-to-date met de echte examens.Our mock exams are up to date with the real exams.
Maak onze proefexamens zodra je de filmpjes van alle lessen hebt gezien.Do our mock exams as soon as you have watched the videos of all the lessons.