Les 2: Verschil motorfiets bromfiets

Elk tweewielig of driewielig voertuig, dat uitgerust is met een motor met inwendige verbranding waarvan de cilinderinhoud ten hoogste 50cm³ bedraagt, of met een elektrische motor en dat zo gemaakt is dat het op een horizontale weg, niet sneller kan rijden dan 25 km per uur.Any two-wheeled or three-wheeled vehicle fitted with an internal combustion engine whose cylinder capacity is no more than 50cm³, or with an electric motor, and which is built so that it cannot travel faster than 25 km per hour on a level road.

• Op een bromfiets KLASSE A moet er op het achterste spatbord een geel signalisatieplaatje (8x8 cm) aangebracht worden.On a moped CLASS A, a yellow signalling plate (8x8 cm) must be fitted on the rear mudguard.
• Het geel signalisatieplaatje moet stevig in het midden van het achterste spatbord bevestigd worden.The yellow signalling plate must be firmly attached to the centre of the rear mudguard.
• Het verwijderen van het achterste spatbord en bijgevolg het geel signalisatieplaatje aanbrengen op de zijkant van de bromfiets is verboden.Removing the rear mudguard and consequently fitting the yellow signalling plate on the side of the moped is prohibited.

Tweewielig voertuig met een verbrandingsmotor van maximum 50 cc of een elektrische motor.A two-wheeled vehicle with a combustion engine of maximum 50 cc or an electric motor.

Een driewielig voertuig met een verbrandingsmotor van maximum 50 cc of een elektrische motor en lege massa van 270 kg.A three-wheeled vehicle with a combustion engine of maximum 50 cc or an electric motor and an unladen mass of 270 kg.

Een vierwielig voertuig met een verbrandingsmotor van maximum 50 cc of met elektrische of andere types van motoren met een netto vermogen van maximum 4 kW en een lege massa van maximum 350 kg.A four-wheeled vehicle with a combustion engine of maximum 50 cc, or with electric or other types of motor with a net power of maximum 4 kW and an unladen mass of maximum 350 kg.

Kan op een horizontale weg niet sneller rijden dan 45 km/uur.Cannot travel faster than 45 km/hour on a level road.

Op de foto hiernaast zie je een vierwielige bromfiets (rechts in beeld).In the photo alongside you can see a four-wheeled moped (on the right of the image).

• Zo een voertuig heeft geen nummerplaat.Such a vehicle has no number plate.
• Een veiligheidsgordel is verplicht.A seat belt is mandatory.
• Je hoeft hierin geen helm te dragen.You do not need to wear a helmet in it.
• Gevarendriehoek is verplicht.A warning triangle is mandatory.

Sinds 1 oktober 2015 moeten alle bromfietsen die in België in het verkeer rijden voorzien zijn van een kentekenplaat.Since 1 October 2015, all mopeds travelling on the roads in Belgium must be fitted with a registration plate.

(Alle bromfietsen die voor 31 maart 2014 in omloop waren moeten ingeschreven worden bij de DIV of de dienst inschrijving voertuigen).(All mopeds that were in circulation before 31 March 2014 must be registered with the DIV or the vehicle registration service).

De bromfietsen krijgen een kentekenplaat van hetzelfde formaat als de motorfietsen (21 cm breed en 14 cm hoog):The mopeds are issued a registration plate of the same size as those for motorcycles (21 cm wide and 14 cm high):

• Klasse A (maximum 25 km/uur): begint met "A" (S-ABC 001).Class A (maximum 25 km/hour): starts with "A" (S-ABC 001).
• Klasse B (maximum 45 km/uur): begint met "B" (S-BAE 001).Class B (maximum 45 km/hour): starts with "B" (S-BAE 001).

Vanaf einde 2016 verdwijnt het gele plaatje op een bromfiets klasse A.From the end of 2016, the yellow plate on a moped class A is being phased out.

Elk tweewielig motorvoertuig met of zonder zijspanwagen en dat niet beantwoordt aan de bepaling van de bromfiets.Any two-wheeled motor vehicle with or without a sidecar that does not meet the definition of a moped.

De cilinderinhoud is meer dan 50 cm³ en/of het voertuig kan sneller rijden dan 45 km/h op een horizontale weg (dit laatste volstaat, zie opgedreven bromfietsen (max. 50 cc) die toch als motorfiets beschouwd worden).The cylinder capacity is more than 50 cm³ and/or the vehicle can travel faster than 45 km/h on a level road (this latter condition is sufficient on its own, see tuned-up mopeds (max. 50 cc) that are nevertheless considered motorcycles).

Ook als er een aanhangwagen aan de motorfiets hangt, blijft het een motorfiets.Even when a trailer is attached to the motorcycle, it remains a motorcycle.

Motorfiets met zijspan.Motorcycle with sidecar.