Les 23: Maximumsnelheid op de openbare weg

Op een autosnelweg (ook op de op- en afrit) is de maximaal toegelaten snelheid: 120 km/uur, behalve wanneer verkeersborden een andere maximumsnelheid opleggen.On a motorway (including the on- and off-ramps) the maximum permitted speed is: 120 km/h, except where traffic signs impose a different speed limit.

Je moet er onder normale omstandigheden ook minstens 70 km/uur rijden.Under normal conditions you must also drive at least 70 km/h.

Dit bord betekent dat op de twee linkse rijstroken de maximaal toegelaten snelheid 90 km/uur is en op de rechterrijstrook 70 km/uur.This sign means that the maximum permitted speed on the two left-hand lanes is 90 km/h and on the right-hand lane 70 km/h.

En dit bord zegt dat je 1,5 km verder, op de linkerrijstrook en op de middelste 90 mag rijden en op de rechterstrook 70.And this sign says that 1.5 km further on, you may drive 90 in the left-hand and middle lanes, and 70 in the right-hand lane.

Een andere maximumsnelheid kan trouwens ook opgelegd worden door middel van matrixborden die boven de rijstroken hangen.A different speed limit can, moreover, also be imposed by means of matrix signs that hang above the lanes.

Nabij afritten staat soms deze combinatie van borden. De snelheidsbeperking geldt dan enkel op de afrit.Near off-ramps this combination of signs is sometimes posted. The speed limit then applies only on the off-ramp.

Wil je een autosnelweg verlaten, dan begin je best pas te remmen van zodra je op de afrit rijdt.If you want to leave a motorway, it is best to start braking only once you are on the off-ramp.

Vanaf 1 maart 2014 is slepen op de autosnelweg verboden!As of 1 March 2014, towing on the motorway is prohibited!

Spijkerbanden mogen tussen 1 november tot en met 31 maart geplaatst worden op voertuigen met een M.T.M. tot 3,5 ton.Studded tyres may be fitted between 1 November and 31 March inclusive on vehicles with a maximum authorised mass of up to 3.5 tonnes.

Snelheid:Speed:

• Autosnelwegen en wegen met 2x2 rijstroken gescheiden door een berm: maximaal 90 km/uur.Motorways and roads with 2x2 lanes separated by a central reservation: maximum 90 km/h.
• Gewone wegen: maximaal 60 km/uur.Ordinary roads: maximum 60 km/h.

Op een autoweg is er geen verplichte minimumsnelheid.On an expressway there is no compulsory minimum speed.

Toch mag je niet vergeten dat ergens abnormaal traag rijden, ook een overtreding is.Nevertheless, you should not forget that driving abnormally slowly somewhere is also an offence.

De maximumsnelheid op gewone wegen is...The speed limit on ordinary roads is...

• In Vlaanderen: 70 km/uurIn Flanders: 70 km/h
• In Wallonië: 90 km/uurIn Wallonia: 90 km/h

Behalve 2 x 2 rijstroken gescheiden door een berm: 120 km/uur.Except 2 x 2 lanes separated by a central reservation: 120 km/h.

Door verbodsborden kan de maximaal toegelaten snelheid gewijzigd worden.The maximum permitted speed can be changed by prohibitory signs.

Soms staat op een blauw onderbord vanaf waar de snelheidsbeperking begint.Sometimes a blue sub-sign indicates from where the speed limit begins.

In dit voorbeeld vanaf 200 meter verder tot aan het eerstvolgende kruispunt.In this example, from 200 metres further on up to the next intersection.

Binnen een woonwerf mogen voetgangers op de rijbaan wandelen en kinderen mogen er spelen.Within a residential zone, pedestrians may walk on the carriageway and children may play there.

Daarom mag je er maximaal maar 20 km/uur rijden.That is why you may drive a maximum of only 20 km/h there.

Binnen een bebouwde kom is de maximaal toegelaten snelheid in Vlaanderen en Wallonie: 50 km/uur. In het Brusselse Gewest: 30 km/uur.Within a built-up area the maximum permitted speed in Flanders and Wallonia is: 50 km/h. In the Brussels Region: 30 km/h.

Tip examen De enige uitzondering is wanneer een verkeersbord op, of voorbij het beginbord van de bebouwde kom een andere snelheid oplegt.Exam tip The only exception is when a traffic sign on, or beyond the start sign of the built-up area imposes a different speed.

In dit voorbeeld mogen bestuurders 90 km/uur rijden tot aan het eerstvolgende kruispunt.In this example, drivers may drive 90 km/h up to the next intersection.

Opdat je voorbij dat kruispunt niet zou vergeten dat je nog steeds in de bebouwde kom bent, word je er vaak aan herinnerd door deze combinatie van borden.So that you do not forget beyond that intersection that you are still in the built-up area, you are often reminded of it by this combination of signs.

Tip examen Zolang je binnen een zone rijdt, geldt de verplichting die je bij het binnenrijden van die zone hebt meegekregen: dag en nacht.Exam tip As long as you are driving within a zone, the obligation you received when entering that zone applies: day and night.

Tip examen Wanneer je voorbij een elektronisch zonebord rijdt, dan geldt de verplichting alleen als het bord oplicht.Exam tip When you drive past an electronic zone sign, the obligation applies only when the sign is lit.

Een fietszone is een zone waar de fietsers de belangrijkste weggebruikers zijn, maar waar ook motorvoertuigen zijn toegelaten. Ze zijn er als het ware "te gast".A cycle zone is a zone where cyclists are the most important road users, but where motor vehicles are also permitted. They are, as it were, "guests" there.

• In een fietszone mogen auto's (of andere motorvoertuigen) de fietsers niet inhalen.In a cycle zone, cars (or other motor vehicles) may not overtake cyclists.
• De maximaal toegelaten snelheid is er 30 km/uur.The maximum permitted speed there is 30 km/h.

Bestuurders die in een speelstraat toegelaten zijn, mogen er slechts stapvoets rijden.Drivers who are permitted in a play street may drive there only at walking pace.

Bestuurders die op een weg voorbehouden voor landbouwvoertuigen, voetgangers, fietsers en ruiters toegelaten zijn, mogen er slechts 30 km/uur rijden.Drivers who are permitted on a road reserved for agricultural vehicles, pedestrians, cyclists and horse riders may drive there only at 30 km/h.

Een verhoogde inrichting wordt meestal aangekondigd door het (eerste) gevaarsbord. Bij de inrichting zelf staat het (tweede) aanwijzingsbord.A raised structure is usually announced by the (first) warning sign. At the structure itself stands the (second) information sign.

De maximumsnelheid op een verhoogde inrichting is 30 km/uur.The maximum speed on a raised structure is 30 km/h.

Op een verhoogde inrichting mag je geen enkele bestuurder links inhalen, behalve een fietser.On a raised structure you may not overtake any driver on the left, except a cyclist.

Te snel rijden is uiteraard een overtreding.Driving too fast is of course an offence.

Maar wat sommigen tijdens het praktijkexamen wel eens vergeten is dat onder normale omstandigheden overdreven traag rijden, ook een overtreding is.But what some people sometimes forget during the practical exam is that, under normal conditions, driving excessively slowly is also an offence.

Je moet wel je snelheid altijd aanpassen aan de omstandigheden, zoals het weer, de staat van het wegdek, de verkeersdrukte.You must always adjust your speed to the conditions, such as the weather, the state of the road surface, and the traffic density.

Bekijk vlug even dit krantenartikelTake a quick look at this newspaper article